tradukoj: be br ca cs de en es fr hu nl pt ru sk

licenci/o

licencio

PED
Universitata rango, meza inter matureca ekzameno kaj doktoreco: licenciatoZ.

licenciulo

PED
Havanto de licencia rango: licenciulino pri sociaj komunikoj kaj profesia instruistino [1].

tradukoj

anglaj

~o: licence (academic title in some countries); ~ulo: licentiate.

belorusaj

~o: ліцэнцыят (навуковая ступень); ~ulo: ліцэнцыят (той, хто атрымаў ступень).

bretonaj

~o: aotreegezh; ~ulo: aotreeg.

ĉeĥaj

~o: licenciát; ~ulo: bakalář.

francaj

~o: licence (titre univ.); ~ulo: licencié (titre univ.).

germanaj

~o: Lizentiat [akadem. Titel in einigen Ländern, nicht in DE].

hispanaj

~o: licenciatura; ~ulo: licenciado.

hungaraj

~o: licenciátus, felsőfokú végzettség; ~ulo: licenciátusi fokozatot szerzett, felsőfokú végzettségű.

katalunaj

~o: llicenciatura; ~ulo: llicenciat.

nederlandaj

~o: licentiaat; ~ulo: licentiaat.

portugalaj

~o: licenciatura (grau universitário em alguns países).

rusaj

~o: лиценциат (учёная степень); ~ulo: лиценциат (лицо, получившее степень).

slovakaj

~o: licenciát; ~ulo: bakalár.

fontoj

1. NikSt: Legu, ludu, ridu! (Gilena, Ludi por ridi), Monato, jaro 1993a, numero 9a, p. 23a

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas verkindiko en fonto.
~ulo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | licenc.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:38