tradukoj: be bg de el en es fa fr hu it nl pt ru

4lens/o

lenso  

FOT Lentoforma disko el vitro aŭ kristalo, limigita per unu aŭ du kurbaj surfacoj, kaj havanta la econ regule deviigi la lumradiojn.

enlensigi

(tr)
FOT Aperigi en la lenso de optika aparato: Jozefo tute kaptiĝis: ne povis deŝiri sin de la teleskopo; kaj se longe li ne povis enlensigi la knabinon, li ne manĝis, ne dormis, nek havis humoron por io ajn [1].

tradukoj

anglaj

~o: lens.

belorusaj

~o: лінза.

bulgaraj

~o: леща.

francaj

~o: lentille; en~igi: mettre au point (opt.).

germanaj

~o: Linse.

grekaj

~o: φακός.

hispanaj

~o: lente.

hungaraj

~o: lencse .

italaj

~o: lente.

nederlandaj

~o: lens.

persaj

~o: عدسی.

portugalaj

~o: lente.

rusaj

~o: линза.

fontoj

1. M. Jókai, trad. J. Horvath: La du salikoj de Nagyenyed, 2002

~o: Mankas fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
en~igi: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | lens.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/01/16 14:10:14