tradukoj: be cs de el en es fr hu nl pl pt ru sk sv

*lavang/o

*lavango  

Amasego de neĝo, ŝtono aŭ tero rulfalanta de monto: (figure) lavange kreski (pliiĝi senĉese kaj rapide kiel rulanta neĝbulo); (figure) lavangoj da homoj, da vortoj, riproĉoj, mensogoj; (figure) lavango de indigno ruliĝis de unu angulo de la lando ĝis la alia. SIN:torento, pluvo, hajlo.

tradukoj

anglaj

~o: avalanche.

belorusaj

~o: лавіна, абвал.

ĉeĥaj

~o: lavina.

francaj

~o: avalanche.

germanaj

~o: Lawine.

grekaj

~o: χιονοστιβάδα.

hispanaj

~o: alud, avalancha.

hungaraj

~o: lavina.

nederlandaj

~o: lawine.

polaj

~o: lawina.

portugalaj

~o: avalancha, avalanche.

rusaj

~o: лавина, обвал.

slovakaj

~o: lavína.

svedaj

~o: lavin.

fontoj

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | lavang.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2017/10/02 08:10:13