2kreol/o
kreolo
-
Ido de eŭropaj gepatroj, naskita en intertropikaj eŭropaj
kolonioj.
miksrasulo
- angle:
- creole
- beloruse:
- крэол
- ĉine:
- 克里奥人 [kèlǐàorén], 克里奧人 [kèlǐàorén]
- france:
- créole
- germane:
- Kreole
- hispane:
- criollo
- japane:
- クレオール
- katalune:
- crioll
- nederlande:
- creool
- pole:
- kreol
- portugale:
- crioulo
- rumane:
- creol
- ruse:
- креол
- ukraine:
- креол
kreola lingvo
Miksita, intergenta lingvo, ofte unue piĝina, kiu iĝis gepatra lingvo
de novaj generacioj:
lingvistoj ne rekonas lingvajn familiojn de kreolaj lingvoj
[1].
1.
R. S. Wise: Re: Nova E-revuo - Mankas komuna signolingvo, soc.culture.esperanto, 2003-04-12
- beloruse:
- крэольская мова
- ĉine:
- 克里奥尔语 [kèlǐàoěryǔ], 克里奧爾語 [kèlǐàoěryǔ]
- france:
- créole (langue)
- japane:
- クレオール語 [クレオールご]
- katalune:
- llengua criolla
- nederlande:
- creools
- pole:
- kreolski język
- rumane:
- creolă limbă
- ruse:
- креольский язык
kreoliĝi
(ntr)
- Krei novan kulturon, novan lingvon en fremda lando el influoj de sia devena kulturo kaj de la loka: kiel difini la punkton kie la piĝino kreoliĝas? [2].
2.
J. S. Larsen: Re: Plue pri dialektoj, soc.culture.esperanto, 2001-12-11
- beloruse:
- крэалізавацца
- france:
- se créoliser
- nederlande:
- creoliseren
- pole:
- kreolizacja
- ruse:
- креолизироваться