tradukoj: be ca cs de en fr hu la nl pl pt ru sk sv

konifer/o PV

konifero  

BOT Lignoplanto kun ledecaj, pinglo- aŭ skvamformaj, ofte plurjaraj, folioj kaj plej ofte konusformaj fruktoj: la lokoj, kie oni povis renkonti [gnomojn], estis arbaroj (ĉefe tiuj de koniferoj kaj fagoj), samkiel lokoj riĉaj je fungoj (kiujn ili ŝatis), akvofaloj, fosoj, […] [1]; en la komunuza lingvo foliarbaro komprenigas arbaron, en kiu ne troviĝas koniferoj, nur foli-portantaj arboj [2].

koniferoj  

BOT Klaso de nudsemaj plantoj (Coniferopsida).

tradukoj

anglaj

~o: conifer.

belorusaj

~o: хвойнае дрэва.

ĉeĥaj

~o: jehličnan, konifer; ~oj: jehličnany, konifery.

francaj

~o: conifère, résineux (conifère).

germanaj

~oj: Koniferen.

hungaraj

~o: tűlevelű fa; ~oj: toboztermők, tobozos nyitvatermők.

katalunaj

~o: conífera; ~oj: pinòpsids, coníferes.

latina/sciencaj

~oj : Coniferopsida.

nederlandaj

~o: conifeer; ~oj: coniferen.

polaj

~o: drzewo iglaste.

portugalaj

~o: conífera.

rusaj

~o: хвойное дерево; ~oj: хвойные.

slovakaj

~o: ihličnatý strom; ~oj: ihličiny, ihličnaté rastliny.

svedaj

~o: barrträd.

fontoj

1. Monato, Roberto Pigro: Magio kaj mistero
2. Vikipedio, Foliarbaro

~oj: Mankas dua fontindiko.
~oj: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | konifer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.22 2018/12/13 12:10:15