tradukoj: be ca cs de en es fr nl pl ro ru sk

klink/o V

klinko  

TEK
Peco de pordofermilo, konsistanta el metala dika lameno, pivotfiksita ĉe unu ekstremaĵo, kaj kiun oni povas levante aŭ mallevante enigi en hokon fiksitan ĉe la pordokadro: blanka ligna pordeto kun klinko [1]. VD:anso 2.

tradukoj

anglaj

~o: latch, spring bolt.

belorusaj

~o: клямка, зашчапка, засаўка.

ĉeĥaj

~o: klika dveří, petlice, závora.

francaj

~o: loquet.

germanaj

~o: Klinke.

hispanaj

~o: manija de puerta, manilla de puerta, picaporte.

katalunaj

~o: pestell, forrellat.

nederlandaj

~o: klink.

polaj

~o: haczyk, klamka.

rumanaj

~o: cârlig, mâner.

rusaj

~o: дверной крюк, щеколда, задвижка.

slovakaj

~o: kľučka na dverách, závora.

fontoj

1. A. Conan Doyle trad. W. Auld: La ĉashundo de la Baskerviloj, p. 80


ℛevo | datumprotekto | klink.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/02/16 11:10:23