kak/i PVEF
kaki
- (familiare) Feki: [li] terure eksakras, kiam vidas, ke la bebo intertempe kakis en lian liton [1]; ŝanĝi plenkakitan vindotukon; mi ne ŝatas kaki en kvar muroj, mi ŝatas fari tion malkaŝe ĉar mi „deziras sperti novan nivelon de libereco, vivante en plena harmonio kun la naturo“ [2].
1.
Louis Beaucaire: Kruko kaj Baniko el Bervalo, Ne kotas besto en sia nesto
2. baraban: en: Naturismo kaj Esperanto havas komunajn valorojn, uea.facila, 2023-07-18
2. baraban: en: Naturismo kaj Esperanto havas komunajn valorojn, uea.facila, 2023-07-18
- angle:
- poop (defecate)
- finne:
- kakata, kakkia
- france:
- chier, faire caca, caguer (en suda Fr.)
- germane:
- kacken, kackern, ein Häufchen machen
- hispane:
- hacer(se) caca, hacer „popó“, hacer „pos“
- hungare:
- kakál
- itale:
- fare la cacca, cacare
- nederlande:
- drukken, een hoop doen, kakken, poepen
- portugale:
- fazer cocó
- ruse:
- накакать
- svede:
- bajsa
kaki sur
- (frazaĵo)
(malŝate) Esti indiferenta al:
post senĉesa petado, petegado, li montris sin du minutojn, kaj poste tute ne plu
[…], nun mi kakos sur lin
(li estas nun por mi indiferenta)
[3];
la esprimo ‚kaki sur ion‘
estas ja tre konata,
kaj ĉiam kun la signifo: ne zorgi pri ĝi,
ne interesiĝi pri ĝi
[4].
fajfi pri
- angle:
- not give a shit about
- france:
- je lui dis merde
- germane:
- scheißen auf (etwas), (jemand) kann mich mal kreuzweise