hen/i PVEF
heni
(ntr)
- Bleki kiel ĉevalo: Ĉe pordego henas ⫽ Ĉevaloj, kaj ĉasistoj bruas [1]; henante terurate la besto falis en la abismon, kuntirante la kaleŝon [2]; kiam ŝi aŭdis la henon, Veronika tuj haltis kaj rigardis malantaŭen, unu rigardo sufiĉis por ke ŝi […] paliĝu al mort-aspekta blanko [3].
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru (ĉevale) bleki.
- angle:
- neigh, whinny
- beloruse:
- іржаць
- ĉeĥe:
- ržát, řehtat
- ĉine:
- 嘶鳴 [sīmíng], 像馬一樣嘶叫 [xiàngmǎyíyàngsījiào], 嘶叫 [sījiào]
- france:
- hennir
- germane:
- wiehern
- hispane:
- relinchar
- hungare:
- nyerít
- itale:
- nitrire
- japane:
- いななく, ヒヒンとなく
- nederlande:
- hinniken
- pole:
- rżeć
- portugale:
- rinchar, relinchar
- ruse:
- ржать
- slovake:
- erdžať
- svede:
- gnägga
- ukraine:
- іржати