tradukoj:
be br de es fr hu nl pl pt ru sv tr vo
*fabrik/o
*fabriko
Ejo, en kiu oni produktas pogrande komercaĵojn:
fabriko de ŝuoj;
konata fabriko de ĉampano
[1];
paperfabrikoj
[2].
manufakturo
fabriki
(tr)
-
Produkti
komercaĵojn en
fabriko:
tie oni fabrikis la famajn vazojn el blanka kaj nigra argilo
[3].
fabrikado
-
Ago fabriki.
fabrikanto
-
Posedanto kaj estro de fabriko.
tradukoj
belorusaj
~o:
фабрыка, завод;
~i:
вырабляць, прадукаваць;
~ado:
вытворчасьць;
~anto:
фабрыкант.
bretonaj
~o:
greanti, labouradeg;
~i:
oberiañ, fardañ;
~ado:
oberiadur;
~anto:
oberier, farder.
francaj
~o:
fabrique, usine;
~i:
fabriquer, produire;
~ado:
fabrication, production;
~anto:
constructeur, fabriquant.
germanaj
~o:
Fabrik, Werk;
~i:
fabrizieren, produzieren, herstellen;
~ado:
Fabrikation, Produktion, Herstellung;
~anto:
Fabrikant, Fabrikbesitzer, Produzent, Hersteller.
hispanaj
~o:
fábrica;
~i:
fabricar;
~ado:
fabricación;
~anto:
fabricante.
hungaraj
~o:
gyár;
~i:
gyárt;
~ado:
gyátás;
~anto:
gyáros, gyártó.
nederlandaj
~o:
fabriek;
~i:
fabriceren;
~ado:
het fabriceren;
~anto:
fabrikant.
polaj
~o:
fabryka, wytwórnia;
~i:
profukować, wytwarzać;
~ado:
profukcja, wytwórstwo;
~anto:
fabrykant (przest.), producent, wytwórca.
portugalaj
~o:
fábrica.
rusaj
~o:
фабрика, завод;
~i:
производить;
~ado:
производство;
~anto:
фабрикант.
svedaj
~o:
fabrik.
turkaj
~o:
fabrika;
~i:
üretmek;
~ado:
üretim;
~anto:
üretici, üreten.
volapukaj
~o:
fablüd;
~i:
fablüdön.
[^Revo]
[fabrik.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2010/04/09 16:31:52 ]