tradukoj: be cs de en fr grc hu nl pl pt ru sk

Epikur/oZPV

Epikuro Vikipedio

PERS Greklingve: Επίκουρος, 341-270 a.K., greka filozofo.

epikura

Rilatanta la doktrinon de Epikuro.

epikurano

1.
Adepto de epikurismo.
2.TEZ
Ŝatanto de plezuroj, de facila vivo: malseveraj vizaĝoj de Epikuranoj, vizaĝoj gajaj kaj viglaj [1]. VD:hedonisto, sibarito

epikurismo Vikipedio

1.
FIL Doktrino de Epikuro, ke feliĉo konsistas en sendezireco.
2.
Doktrino false atribuita al Epikuro, ke la feliĉo estas ĝui la voluptojn de la vivo; ŝatado de nuraj korpaj ĝuoj.

tradukoj

anglaj

~o: Epicure; e~a: epicurean; e~ano: epicure, epicurean; e~ismo 1.: Epicureanism; e~ismo 2.: epicureanism, epicurism.

belorusaj

~o: Эпікур; e~a: эпікурэйскі; e~ano: эпікурэец; e~ismo: эпікурэізм, эпікурэйства.

ĉeĥaj

~o: Epikuros.

francaj

~o: Épicure; e~a: épicurien; e~ano: épicurien; e~ismo: épicurisme.

germanaj

~o: Epikur; e~a: epikureisch; e~ano: Epikureer; e~ismo 1.: Epikurismus; e~ismo 2.: Epikurismus, Genusssucht.

hungaraj

~o: Epikurosz; e~a: epikureus, epikuroszi; e~ano: epikureus, epikureista; e~ismo: epikureizmus.

malnovgrekaj

~o : Επίκουρος.

nederlandaj

~o: Epicurus; e~a: epicurisch; e~ismo: epicurisme.

polaj

~o: Epikur; e~a: epikurejski; e~ano: epikurejczyk; e~ismo 1.: epikureizm.

portugalaj

~o: Epicuro; e~a: de Epicuro; e~ano: epicurista; e~ismo: epicurismo.

rusaj

~o: Эпикур; e~a: эпикурейский; e~ano: эпикуреец; e~ismo: эпикуреизм, эпикурейство.

slovakaj

~o: Epikúros.

fontoj

1. Uladzimir Arloŭ, trad. Z. Lapcionak: Tempo de Pesto, 2005


[^Revo] [epikur.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:33 ]