tradukoj: de en fr hu it nl pl pt

deltaplan/o [1]

deltaplanoTEZ

AVI Eta flugaparato por unu homo, el malpeza flugilo en formo de regula triangulo kun sube penda kuŝilo: ili kun intereso rigardis, kiel ni flugas sur deltaplanoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: hang glider.

francaj

~o: deltaplane.

germanaj

~o: Hängegleiter, Drachen (Fluggerät), Deltasegler.

hungaraj

~o: sárkányrepülő.

italaj

~o: deltaplano.

nederlandaj

~o: deltavlieger.

polaj

~o: lotnia.

portugalaj

~o: asa-delta.

fontoj

1. La Nova Plena Ilustrita Vortaro
2. Lubovj Lukina, Eŭgeno Lukin, trad. Jurij Finkel: La misiistoj, parto tria
[^Revo] [deltaplan.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.7 2009/07/05 16:39:35 ]