tradukoj: be bg br cs de en es fr he hu id nl pl pt ro ru sk sv tr

*buter/o

*buteroTEZ Vikipedio

KUI
Grasa substanco eltirita el lakta kremo per trabatado: vivi kiel kuko en butero (sate kaj glate)PrV; ĉio iris kiel sur butero (glate).

buterigi

Ŝanĝi lakton en buteron.

buterujo

Ujo por konservi kaj surtabligi la buteron.

buterumi

Ŝmiri buteron sur pantranĉaĵon aŭ en muldilon.

tradukoj

anglaj

~o: butter; ~igi: butter; ~ujo: butter dish; ~umi: butter.

belorusaj

~o: масла; ~umi: мазаць маслам.

bretonaj

~o: amanenn; ~igi: ribotat; ~ujo: klozenn amanenn; ~umi: amanennañ.

bulgaraj

~o: масло.

ĉeĥaj

~o: máslo; ~igi: tlouci smetanu na máslo; ~ujo: schránka na máslo; ~umi: mazat máslem.

francaj

~o: beurre; ~igi: battre, baratter; ~ujo: beurrier; ~umi: beurrer.

germanaj

~o: Butter; ~ujo: Butterdose.

hebreaj

~o: חמאה.

hispanaj

~o: mantequilla.

hungaraj

~o: vaj; ~igi: vajat köpül; ~ujo: vajtartó; ~umi: vajat ken.

indoneziaj

~o: mentega.

nederlandaj

~o: boter.

polaj

~o: masło; ~igi: ubijać masło; ~ujo: maselniczka; ~umi: smarować masłem.

portugalaj

~o: manteiga.

rumanaj

~o: unt.

rusaj

~o: масло (сливочное); ~igi: сбивать масло; ~ujo: маслёнка; ~umi: намазывать маслом.

slovakaj

~o: maslo; ~igi: mútiť maslo; ~ujo: maselnica (na uloženie masla); ~umi: natierať maslom.

svedaj

~o: smör; ~umi: smöra, breda (på smör).

turkaj

~o: tereyağ.

fontoj

~igi: Mankas fontindiko.
~igi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~ujo: Mankas fontindiko.
~ujo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~umi: Mankas fontindiko.
~umi: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [buter.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.31 2015/10/07 11:10:29 ]