tradukoj: be bg ca cs de en es fr hu nl pl ru sk

2biografi/o

biografioTEZ Vikipedio

BELE
Verko rakontanta pri la tuta vivo de iu persono: leginda ampleksa biografio [...] de la aŭtoro[1]. VD:biografo

membiografioTEZ Vikipedio

BELE
Verko rakonta pri la propra vivo de la verkinto.
SIN:aŭtobiografio

tradukoj

anglaj

~o: biography; mem~o: autobiography.

belorusaj

~o: біяграфія, жыцьцяпіс; mem~o: аўтабіяграфія.

bulgaraj

~o: биография; mem~o: автобиография.

ĉeĥaj

~o: biografie, životopis; mem~o: vlastní životopis.

francaj

~o: biographie; mem~o: autobiographie.

germanaj

~o: Biografie; mem~o: Autobiografie.

hispanaj

~o: biografía; mem~o: autobiografía.

hungaraj

~o: életrajz, biográfia; mem~o: önéletrajz, autobiográfia.

katalunaj

~o: biografia; mem~o: autobiografia.

nederlandaj

~o: biografie; mem~o: autobiografie.

polaj

~o: biografia; mem~o: autobiografia.

rusaj

~o: биография; mem~o: автобиография.

slovakaj

~o: biografia, životopis; mem~o: autobiografia; mem~o: vlastný životopis.

fontoj

1. Franz-Georg Rössler: Profite vojaĝu kun Edwin, Monato, jaro 1994a, numero 6a, p. 21a

~o: Mankas dua fontindiko.
mem~o: Mankas fontindiko.
mem~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


[^Revo] [biogra1.xml] [redakti...] [traduki...] [artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:31 ]