tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr hu nl pl ru sk sv uk

Bagdad/o FK

GEOG

Bagdado  

Urbo en Irako1, sur la bordoj de Tigriso (44˚26′E, 33˚20′N); la ĉefurbo de la abasida ĥalifujo en 752–836 kaj 892–1258; nun la ĉefurbo de Irako2: sidante apud la pordoj de la kafejoj de Bagdado aŭ antaŭ la bazaroj de la riĉega Dĵedo FK ; jam en 1982 iranaj trupoj survojis al Bagdado en Irako [1]; Bush […] obstine asertas, ke li defendas la usonan liberecon en Bagdado [2]; la iraka inform-ministro asertis antaŭ televid-kameraoj en grandparte jam konkerita Bagdado, ke la iraka armeo sukcese defendas la ĉefurbon [3]; la familio Stakian trafis la urbon Afion-Karahisar, sud-oriente de Ankaro, ĉe la linio de la fervojo Berlino-Bagdado [4].

tradukoj

anglaj

~o: Bagdad, Baghdad.

belorusaj

~o: Багдад.

bulgaraj

~o: Багдад.

ĉeĥaj

~o: Bagdád.

francaj

~o: Bagdad.

germanaj

~o: Bagdad.

hispanaj

~o: Bagdad.

hungaraj

~o: Bagdad.

katalunaj

~o: Bagdad.

nederlandaj

~o: Bagdad.

persaj

~o: بغداد.

polaj

~o: Bagdad.

rusaj

~o: Багдад.

slovakaj

~o: Bagdad.

svedaj

~o: Bagdad.

ukrajnaj

~o: Багдад.

fontoj

1. Monato, Gerrit Berveling: Usono inter Irano kaj Irako
2. Monato, Stefan Maul: Katastrofo en Irako
3. Monato, Stefan Maul: Milit-litoj
4. Monato, Andreas Künzli: Atentinda memuaro


ℛevo | datumprotekto | bagdad.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2019/01/19 11:10:17