tradukoj: be ca cs de en es fr hu it nl oc pt ru sk

agr/o

agro  

AGR
Kulturata kampo: la agro produktis, krom la cerealojn, ankaŭ legomojn [1]; la agroj estas fekundigataj per fukoj [2]; depost senkolektivigo, la vjetnama agrokulturo travivis veran revolucion [3]; la papavaj agroj en tiu lando kreskas kaj do same la kvanto de heroino envenanta Eŭropon [4]; senĉese etendiĝanta dezerto atakas parton de la agroareo kaj preskaŭ ĉiujare okazantaj inundoj damaĝas la grenrikolton [5]; ĉar la agrokulturisto ne uzas kemiaĵojn, kultivejoj iĝas pli fekundaj, manĝaĵoj estas bonkvalitaj [6].

tradukoj

anglaj

~o: arable land.

belorusaj

~o: зямельны надзел.

ĉeĥaj

~o: obdělávané pole, role.

francaj

~o: champ cultivé.

germanaj

~o: Acker. ~okulturo: Ackerbau; ~oareo: Anbaufläche; ~okulturisto: Bauer, Ackerbauer.

hispanaj

~o: agro.

hungaraj

~o: szántóföld.

italaj

~o: agro (campo).

katalunaj

~o: camp.

nederlandaj

~o: akker.

okcitanaj

~o: camp.

portugalaj

~o: agro, terra cultivável.

rusaj

~o: нива, возделываемое поле.

slovakaj

~o: pole, pole (poľnohospodárske), pôda (poľnohospodárska).

fontoj

1. Monato, Roland Rotsaert: Kosovo: Vojaĝimpresoj, somero 2000
2. Monato, William Simcock: Impresoj pri Portugalio
3. Monato, S. Maul: Laŭ ritmo de la rizejoj
4. Monato, Nikolai Gudskov: Ordinara faŝismo
5. Monato, Mu Binghua: Grenokrizo minacas
6. Monato, Marie-Ho: La ekologiaj nutraĵoj de AMAP


ℛevo | datumprotekto | agr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2019/01/28 17:10:17