adstring/a JED
adstringa
-
Havanta la econ kuntiri la histojn, kiujn ĝi tuŝas:
aluno estas adstringa substanco;
uzataj el tiuj ĉi okulakvoj estas: flava adstringa okulakvo […], plue
aluno, tanino, bora acido kaj aliaj adstringantaĵoj
[1];
nur la prunelarbo havis sur si ankoraŭ fruktojn, kiuj cetere estis sufiĉe
akragustaj kaj adstringantaj por la buŝo
[2].
acerba,
agaca
1.
Ludoviko Lazaro Zamenhof: Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Neĝa reĝino
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, Neĝa reĝino
- angle:
- astringent
- beloruse:
- аскомісты, даўкі, садкі
- ĉeĥe:
- hemostatický, stahující
- france:
- astringent
- germane:
- adstringierend, herb ~antaĵo: Adstringens.
- hebree:
- עפיצות
- hispane:
- astringente
- itale:
- astringente
- japane:
- 収斂性の [しゅうれんせいの]
- nederlande:
- astringent
- portugale:
- adstringente
- ruse:
- терпкий, вяжущий
- slovake:
- hemostatický, sťahujúci (tkanivo), sťahujúci