2vermut/o PV
vermuto
- 1.
Blanka vino, en kiu estis infuzitaj amaraj vegetaĵoj:
nun ni devos nur enketi, kie perdiĝis la vermutaj
boteloj kaj la kuketoj aĉetitaj koste de la komunumon
[1].
- 2.
- (figure) Maldolĉaĵo: la juĝon vi faras vermuto, kaj la veron vi ĵetas sur teron [2].
1.
I. Silone, trad. D. Mistretta: La
sekreto de Luka, [vidita en 2018]
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Amos 5:7
2. trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Amos 5:7
- angle:
- 1. vermuth, vermouth
- beloruse:
- 1. вэрмут 2. горыч
- ĉeĥe:
- hořkost
- ĉine:
- 1. 威末酒 [wēimòjiǔ]
- france:
- 1. vermouth 2. amertume
- germane:
- 1. Wermut
- greke:
- 1. βερμούτ
- hungare:
- 1. vermut 2. keserűség
- japane:
- ベルモット, 苦み [にがみ]
- katalune:
- 1. vermut 2. amargor
- nederlande:
- 1. vermout
- perse:
- 1. ورموت 2. تلخی، تلخکامی
- pole:
- 1. wermut 2. gorycz, ocet
- portugale:
- 1. vermute
- ruse:
- 1. вермут 2. горечь
- slovake:
- horkosť
- ukraine:
- вермут (сорт вина), гіркота