*velen/o
*veleno
- 1.
- Por skribo preparita bovida felo, pli delikata ol pergameno: la kopioj estis farataj sur veleno laŭ hodiaŭ ne plu uzata irlanda skribsistemo [1].
- 2.
- Glata, velensimila papero.
1.
Monato, Garbhan MacAoidh: Ornamitaj manuskriptoj
- beloruse:
- вялень (матар’ял для пісьма)
- ĉeĥe:
- velín, velínový papír
- ĉine:
- 上等皮紙 [shàngděngpízhǐ], 上等皮纸 [shàngděngpízhǐ], 皮紙文書 [pízhǐwénshū], 皮纸文书 [pízhǐwénshū]
- france:
- vélin
- germane:
- 1. Velin, Schreibpergament 2. Velinpapier
- hungare:
- velin(papír) 1. borjúbőr pergamen
- japane:
- 子牛皮紙 [こうしかわかみ], ベラム紙 [ベラムかみ]
- katalune:
- vitel·la 2. paper vitel·la
- nederlande:
- 1. velijn 2. velijnpapier
- pole:
- welin
- portugale:
- velino
- ruse:
- 1. велень 2. веленевая бумага
- slovake:
- teľacia koža upravená na písanie
- ukraine:
- велень, тонкий пергамент