*vejn/o PV
*vejno
- 1.
Tubeto rekondukanta la sangon al la koro.
- 2.
Longa mallarĝa tavolo el sama substanco en grundo:
mineja vejno el karbo.
- 3.
- Ondlinia streko, simila al vejnoj viditaj sub la haŭto: la vejnoj de marmoro, ligno; la rivero estis vejnita per longa poststreko da sango.
- angle:
- vein
- beloruse:
- 1. вена, жылка 2. зложжа, жыла (геал.) 3. пражылак
- bulgare:
- вена
- ĉeĥe:
- véna, žíla
- ĉine:
- 青筋 [qīngjīn], 紋理 [wénlǐ], 纹理 [wénlǐ], 静脉 [jìngmài], 靜脈 [jìngmài], 玟 [wén], 紋縷 [wénlǔ:], 纹缕 [wénlǔ:]
- france:
- veine
- germane:
- 1. Vene 2. Ader
- greke:
- αγγείο
- hispane:
- 1. vena 2. veta, filón 3. vena
- hungare:
- 1. véna, visszér 2. telér 3. erezet
- indonezie:
- 1. vena, pembuluh balik
- itale:
- 1. vena 2. vena 3. venatura
- japane:
- 静脈 [じょうみゃく], 鉱脈 [こうみゃく], 木目 [もくめ], 石目 [いしめ]
- katalune:
- vena 1. vena 2. filó, bei 3. veta, nervi, vinça
- nederlande:
- ader
- pole:
- żyła 1. żyła 2. żyła 3. żyła
- portugale:
- veia
- ruse:
- 1. вена 2. жила (геол.) 3. прожилка
- slovake:
- žila
- svede:
- 1. ven
- tibete:
- རྩ་
- turke:
- 1. kan damarı
- ukraine:
- вена, жила, жилка
vejni
(tr)
- Marki vejnojn sur ion.
- angle:
- mark with veins, marble
- beloruse:
- рысаваць пражылкі
- ĉeĥe:
- imitovat žilkování
- france:
- veiner
- hispane:
- marcar las venas
- hungare:
- erez
- itale:
- venare
- japane:
- 木目模様をつける [もくめもようをつける], 石目模様をつける [いしめもようをつける]
- katalune:
- marcar les venes
- nederlande:
- aderen, marmeren
- pole:
- żyłę zaznaczać
- slovake:
- žilkovať
- ukraine:
- проводити жилки, обробляти під дерево, мармур