variete/o PV
varieteo
- 1.
- Spektaklo konsistanta el diversaj prezentadoj, kantoj ktp: mi neniam edziĝis, ĉar mi estas varietea artisto […] tio estas nomada vivo [1].
- 2.
- Domo, en kiu prezentiĝas tiaj spektakloj; varietea teatro: Berlin estas riĉega urbo! ĝi havas tiom […] da teatroj, kinejoj, varieteoj Metrop !
Rim.:
Laŭ BL: Prefere diru varia spektaklo, varia amuzaĵo; (en la okazo de uzo por la loko de la spektaklo) prefere diru teatro, amuzkantejo.
- beloruse:
- вар'ятэ
- bulgare:
- водевил
- ĉeĥe:
- varieté
- france:
- variétés, spectacle de variétés
- germane:
- Varieté, Varietéprogramm
- hispane:
- variedades
- hungare:
- varieté
- japane:
- バラエティー [ばらえてぃー], 寄席芸 [よせげい]
- katalune:
- varietats
- nederlande:
- varieté
- pole:
- rewia, varietés
- portugale:
- variedades
- ruse:
- варьете
- slovake:
- varieté
- ukraine:
- вар’єте, театр естради