suŝi/o PIV1
suŝio
Japana manĝaĵeto el glueca vinagra
rizo kun
kruda fiŝaĵo, legomoj aŭ alia aldonaĵo metita sur ĝi aŭ volvita en
ĝi:
miaj lango kaj stomako bonege tenis la memoron pri
[...] speciale bona suŝio
[1].
1.
Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „manĝi rubmanĝaĵon“, p.
11a
- angle:
- sushi
- beloruse:
- сусі, сушы
- bulgare:
- суши
- ĉine:
- 寿司 [shòusī]
- france:
- sushi
- germane:
- Sushi
- hispane:
- sushi
- hungare:
- szusi
- itale:
- sushi
- japane:
- 寿司, 鮨, 鮓 [すし]
- koree:
- 초밥
- nederlande:
- sushi
- perse:
- سوشی
- pole:
- sushi
- portugale:
- sushi
- ruse:
- суши (японское блюдо)
- ukraine:
- суші (страва з рису)
suŝiejo
- Restoracio ofertanta precipe suŝiojn; suŝi-restoracio: moskvanoj frenezas pri suŝio, nenie aliloke en la mondo mi vidis tiom da suŝiejoj [2].
2.
K. Kniivilä: Homoj de Putin, 2016
- angle:
- sushi restaurant
- beloruse:
- сусі-бар, сушы-бар, рэстаран сушы
- japane:
- 寿司屋 [すしや]
- nederlande:
- sushirestaurant
- pole:
- sushi restauracja