substitu/i Z
substitui
(tr)
- Anstataŭigi ion per io alia: vaste uzata simbolo por IJK ĝenerale ne ekzistas, sed tiun funkcion almenaŭ dum la aranĝo mem substituas uzo de la IJK-flago, kiu kutime pendas fone de la podio [1]; por multaj el ili la problemo de la tutmondiĝo estas nur substitua problemo, en ilia protesto evidentiĝas ilia radikalismo kaj la ĝenerala malkontento de junaj homoj [2].
1.
Vikipedio, Internacia Junulara
Kongreso
2. jpa: Internacia kunsido de financistoj en Prago, Monato, 2000/09, p. 9
2. jpa: Internacia kunsido de financistoj en Prago, Monato, 2000/09, p. 9
- beloruse:
- замяшчаць, падстаўляць, падмяняць, замяняць
- ĉeĥe:
- nahradit, nahrazovat, substituovat, zaměnit
- ĉine:
- 代 [dài], 取而代之 [qǔérdàizhī], 替代 [tìdài], 代替 [dàitì], 取代 [qǔdài], 替换 [tìhuàn], 替換 [tìhuàn]
- france:
- remplacer, substituer
- germane:
- substituieren, ersetzen
- hispane:
- reemplazar, sustituir
- hungare:
- helyettesít, felcserél
- itale:
- sostituire, rimpiazzare
- japane:
- 代用する [だいようする], 置き換える [おきかえる], 置換する [ちかんする], 代入する [だいにゅうする]
- katalune:
- substituir
- nederlande:
- vervangen, substitueren
- pole:
- substytuować, zastępować (jedno drugim)
- ruse:
- заменять, заменить, замещать, заместить, подменять, подменить, подставлять (вместо чего-л.), подставить (вместо чего-л.)
- slovake:
- dosadiť, nahradiť, substituovať
- ukraine:
- заміщати, підставляти, підмінювати, заміняти, ставити на чиєсь місце
substituo
- angle:
- 2. substitution, permutation
- beloruse:
- 1. замяшчэньне, падмена 2. перастанова (мат.)
- ĉine:
- 1. 换人 [huànrén], 換人 [huànrén], 替代 [tìdài]
- france:
- 1. remplacement, substitution 2. substitution, permutation
- germane:
- 2. Substitution, Einsetzung, Vertauschung
- hispane:
- 1. reemplazo, sustituto
- hungare:
- 1. helyettesítés, felcserélés 2. helyettesítés
- itale:
- 1. sostituzione, rimpiazzo 2. sostituzione
- japane:
- 代用 [だいよう], 置き換え [おきかえ], 置換 [ちかん], 代入 [だいにゅう]
- katalune:
- 1. substitució 2. permutació
- pole:
- 1. podmiana 2. permutacja
- ruse:
- 1. замещение, подмена, замена 2. подстановка, перестановка
- ukraine:
- заміщення, підміна, заміна