statist/o SPV

statisto

KINTEA Akcesora neparolanta aktoro; figuranto. sur scenejo amasiĝis kelkaj centoj da statistoj [1].
1. I. Ilf, E. Petrov, trad. V. Okc: Unuetaĝa Usono, 2003
beloruse:
 фігурант, статыст, актор кардэбалету
ĉeĥe:
 figurant, statista
france:
 figurant
hungare:
 statiszta, mellékszereplő
itale:
 figurante (cin. e spettac.), comparsa (cin. e teat.)
nederlande:
 figurant
pole:
 figurant, statysta
ruse:
 артист(ка) кордебалета, статист
slovake:
 figurant, štatista
ukraine:
 статист

statisti

(ntr)
(figure) Aperi por nura impresado, sen reala uzo aŭ utilo: la kanonoj de la Inĝeniera Regimento nur mute statistis kiel impona dekoraĵo ĉe la ekskursoj [2].
2. J. Baghy: Sur Sanga Tero, 1933
france:
 faire de la figuration, faire tapisserie
hungare:
 statisztál

administraj notoj