spineto
-
Klaviceneto:
Giuseppe Verdi […] komencis lerni muzikon ĉe la orgenisto de sia
vilaĝo, kaj li pli kaj pli estis allogita de muziko ke liaj gepatroj finfine
havigis al li spineton
[1];
en la historia Bach-domo […] la vizitantoj ĝuas etan koncerton dum
[…k]iu rekte sonas: domorgeno, spineto, klavikordo, klaviceno
[2].
- angle:
- spinet, ottavino, virginal
- beloruse:
- сьпінэт
- bulgare:
- спинет
- ĉine:
- 古时的小型竖琴 [gǔshídexiǎoxíngshùqín], 古時的小型豎琴 [gǔshídexiǎoxíngshùqín], 小型立式鋼琴 [xiǎoxínglìshìgāngqín], 小型立式钢琴 [xiǎoxínglìshìgāngqín]
- france:
- épinette, ottavino, virginal
- germane:
- Spinett, Ottavino, Virginal
- hungare:
- spinét
- pole:
- szpinet, spinet, oktawka
- ukraine:
- спінет (невеликий клавесин)