spatel/o
spatelo
-
Plata kulero,
ekz. uzata por miksi aŭ sterni duonlikvajn
substancojn, aŭ por meti farbojn sur paletron:
la artisto estis preninta spatelon kun iom da olefarboj kaj tiris ĝin sur
seninteresa foto
[1];
nur en potoj argilaj mi kuiros, uzante lignajn spatelojn
[2].
trulo
1.
Monato, Franz-Georg Rössler: 10 x 15
2. Monato, Gbeglo Koffi: Fornoj kaj formoj
3. Tropika muzeo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tropenmuseum_Royal_Tropical_Institute_Objectnumber_H-2352_Houten_spatel_met_snijwerk.jpg
2. Monato, Gbeglo Koffi: Fornoj kaj formoj
3. Tropika muzeo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tropenmuseum_Royal_Tropical_Institute_Objectnumber_H-2352_Houten_spatel_met_snijwerk.jpg
- angle:
- spatula
- beloruse:
- шпатэль
- bulgare:
- шпатула
- ĉeĥe:
- lopatička, stěrka, špachtle
- ĉine:
- 抹刀 [mǒdāo], 墨剷 [mòchǎn], 墨铲 [mòchǎn], 調藥刀 [tiáoyàodāo], 调药刀 [tiáoyàodāo]
- france:
- spatule
- germane:
- Spatel, Spachtel
- hungare:
- lapoc, spatula, simítólapát
- japane:
- へら, パレットナイフ, こて
- nederlande:
- spatel
- pole:
- szpachelka
- ruse:
- шпатель
- slovake:
- špachtľa
- ukraine:
- шпатель, лопатка, копистка
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.