1spad/o
spado
Glavo konsistanta el
longa, rekta, mallarĝa, pinta kaj unutranĉa aŭ dutranĉa klingo kun
tenilo:
la skermisto eltiris la spadon kaj eksvingis ĝin super la kapo
[1];
kuru antaŭe en la ĉambron […] kaj alportu el tie la spadon kaj la
novan ĉapelon
[2].
skermi
- angle:
- rapier, dress sword, dueling sword, court sword, small sword, épée, epee
- beloruse:
- шпага
- bulgare:
- шпага
- ĉeĥe:
- kord
- ĉine:
- 鋏 [jiá], 铗 [jiá], 剑 [jiàn], 劒 [jiàn], 軒轅劍 [xuānyuánjiàn], 轩辕剑 [xuānyuánjiàn], 重剑 [zhòngjiàn], 重劍 [zhòngjiàn], 弯刀 [wāndāo], 彎刀 [wāndāo], 長柄武器 [chángbǐngwǔqì], 长柄武器 [chángbǐngwǔqì]
- france:
- épée
- germane:
- Degen
- hungare:
- spádé, párbajtőr
- japane:
- 剣 [けん]
- nederlande:
- degen
- pole:
- szpada
- ruse:
- шпага
- slovake:
- kord (zbraň)
- ukraine:
- шпага