renegat/o JED
renegato
-
Homo, kiu publike forlasis sian religion aŭ partion:
la renegatoj kutimas, se ili intencas reveni al kristanaj landoj,
porti kun si atestojn[1].
apostato
Rim.:
Laŭ BL: (pri religio) ankaŭ eblas diri kredorifuzanto; (en politiko) ankaŭ eblas diri transpasanto al alia partio.
- angle:
- renegade
- beloruse:
- рэнэгат, адступнік
- ĉeĥe:
- odpadlík, odrodilec, odštěpenec, renegát
- ĉine:
- 逆賊 [nìzéi], 逆贼 [nìzéi], 变节者 [biànjiézhě], 變節者 [biànjiézhě]
- france:
- apostat, renégat
- germane:
- Renegat, Abtrünniger, Glaubensverleugner
- hungare:
- renegát, hitehagyott
- japane:
- 背教者 [はいきょうしゃ], 変節者 [へんせつしゃ]
- katalune:
- renegat
- nederlande:
- afvallige
- pole:
- apostata, odstępca, odszczepieniec, renegat
- portugale:
- renegado, apóstata
- rumane:
- apostat, disidență, renegat
- ruse:
- ренегат, отступник
- slovake:
- odrodilec, renegát
- ukraine:
- ренеґат, відступник