referendari/o JED
referendario
- Aspiranto de alta ŝtatofico (juristo, instruisto k.a.) akiranta praktikajn spertojn post la studo (post ŝtatekzameno) en diversa funkcio: Ustimenko estis vokita por la dekkvara horo, sed eĉ je la deksesa la multe fama sekretario de Zolotuĥin — referendario Golubev — [lin] ne rimarkadis [1]; marde posttagmeze referendario d-ro Georg Heym kaj kandidato de la jurista fakultato Ernst Balcke dum glacikurado vid-al-vide al Kladow falis en truon [2].
1.
Jurij German, trad. Jurij Finkel: Mi responsas pri ĉio, ĉap. 5, Hipokrata ĵuro
2. Günter Grass, trad. Wolfgang Kirschstein: Mia jarcento, 1912
2. Günter Grass, trad. Wolfgang Kirschstein: Mia jarcento, 1912
- angle:
- intern, articled clerk
- france:
- stagiaire
- germane:
- Referendar