1ref/o
refo
- Parto de velo, kiun oni faldas por malgrandigi la supraĵon allasitan al vento.
- angle:
- reef (sail)
- beloruse:
- рыф (ветразя)
- ĉeĥe:
- shrnovací plachta, skasávací pruh plachty
- germane:
- Reff
- hungare:
- kurtítás (vitorláé), harmadolás (vitorláé), fogás (vitorláé), reff
- japane:
- リーフ, 縮帆部 [ちぢほぶ]
- nederlande:
- reef
- pole:
- ref, skrót żagla
- rumane:
- ref, abrevierea sail
- ruse:
- риф (часть паруса)
- slovake:
- zhrnovacia plachta
- ukraine:
- риф (частина вітрила),
refi
(ntr)
- Faldi refon: por refi, paki aŭ malpaki la velon sufiĉa nombro da homoj staras sur ŝnurego sub la jardo [1].
- angle:
- reef (sail)
- beloruse:
- браць рыф
- ĉeĥe:
- shrnout, skasat
- germane:
- reffen
- hungare:
- kurtít (vitorlát), harmadolás (vitorlát), fogást beköt (vitorlánál), reffel
- japane:
- 帆を縮める [ほをちぢめる]
- nederlande:
- reven
- pole:
- refować
- rumane:
- să strânga pânzele
- ruse:
- брать риф
- slovake:
- zhrnúť plachtu
- ukraine:
- брати/взяти риф, рифити