*ran/o
*rano
- 1.
- (komune)
Iu el ranedoj;
amfibio,
senvostulo kun horizontalaj pupiloj kaj dentoj:
kie ajn rano iras, ĝi ĉiam marĉon sopiras
PrV
;
eksvarmos la rivero per ranoj
[1];
la rano kvakis tiel timeme, kvazaŭ ĝi volus elpetegi de ŝi kompaton
[2].
bufo - 2.
Genro el la familio ranedoj
(Rana):
la eŭropa hilo estas la plej rara rano en Litovio
[3].
1.
trad. L. L. Zamenhof: La Malnova Testamento, Eliro 8:3
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
3. Monato, last: Pereon de specioj malhelpas homoj
4. Helge Busch-Paulick (Grand-Duc @ Wikipedia), prilaborita de Niabot: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rana_esculenta_on_Nymphaea_edit.JPG
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
3. Monato, last: Pereon de specioj malhelpas homoj
4. Helge Busch-Paulick (Grand-Duc @ Wikipedia), prilaborita de Niabot: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rana_esculenta_on_Nymphaea_edit.JPG
- angle:
- frog
- beloruse:
- жаба
- bulgare:
- жаба
- ĉeĥe:
- skokan, žába
- ĉine:
- 田雞 [tiánjī], 田鸡 [tiánjī], 蛤 [há], 青蛙 [qīngwā], 蚔 [qí], 蛙 [wā], 蛤蟆 [háma]
- france:
- grenouille
- germane:
- Frosch akvo~o: Wasserfrosch.
- hebree:
- צפרדע
- hispane:
- rana akvo~o: Rana de agua.
- hungare:
- béka akvo~o: kecskebéka.
- indonezie:
- katak
- japane:
- トノサマガエル, カエル [かえる]
- latinece:
- akvo~o: Rana esculenta. 2. Rana
- nederlande:
- kikker, kikvors
- pole:
- 2. żaba
- portugale:
- rã
- ruse:
- лягушка
- slovake:
- žaba
- svede:
- groda
- tibete:
- སྦལ་པ་
- ukraine:
- жаба
rana
- Rilata al rano: rana haŭto [5]; ŝi konforme al sia rana naturo subakviĝadis kaj poste leviĝadis returne supren [6].
5.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
6. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Filino de la marĉa reĝo
- beloruse:
- жабіны
- ukraine:
- жаб’ячий
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.