*punĉ/o PV
*punĉo
Varma aŭ malvarma alkoholaĵo kun
sukero, akvo kaj citrono aŭ aliaj aromaĵoj:
la vojkamarado pretigis grandan vazon da punĉo kaj diris al Johano, ke ili
[…] trinku pro la sano de la regidino
[1];
teruran efikon faris sur mi la glaso da punĉo
[2]!
kial oni ne preparus vinpunĉon por ĉiuj
[3]?
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Vojkamarado
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
3. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, Galoŝoj de feliĉo
3. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3
- angle:
- punch (alcohol and fruit drink)
- beloruse:
- пунш
- bulgare:
- пунш
- ĉine:
- 潘趣酒 [pānqùjiǔ]
- france:
- punch (boisson)
- germane:
- Punsch
- hungare:
- puncs
- japane:
- パンチ [ぱんち], ポンチ, ポンス
- nederlande:
- punch
- pole:
- poncz
- portugale:
- ponche
- rumane:
- punci
- ruse:
- пунш
- ukraine:
- пунш