pterid/o PIV1
pterido
Filiko el precipe tropikaj landoj kun folioj dense kreskantaj el
malvaste etendiĝaj radikoj, genro el familio pteridacoj (Pteris):
li eniris la arbaron, grimpis tra pteridoj kaj arbedoj ĝis la
muro sub la ebenaĵo
[1];
ilia sola filo ... estas brue manĝanta petaziton kaj
pteridon
[2].
1.
E. Kumičić, trad. S. Rukelj:
Surprizitaj nuptofestantoj, inko, 2001
2. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „en la insulo de la bela vento“, p. 212a
2. Hemmi Yô, trad. Doi ĉieko: Homoj manĝantaj, „en la insulo de la bela vento“, p. 212a
- beloruse:
- арляк (расьліна)
- ĉine:
- 蕨 [jué]
- france:
- ptéride (fougère)
- germane:
- Saumfarn
- hungare:
- szalagpáfrány
- japane:
- イノモトソウ
- latinece:
- Pteris
- nederlande:
- pteris
- pole:
- orliczka (roślina)
- rumane:
- pteris
- ukraine:
- птерис