protrud/a PIV1
protruda
Iom elstara, pli
ol
normale volumena:
jen staturo de kvin futoj, kun ŝultroj kaj dorso larĝaj,
brovoj
nigraj, okuloj protrudaj
[1].
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 93a, volumo 3a, p.
189a
- angle:
- protuberant, protruding
- beloruse:
- выпуклы, выпінальны
- bulgare:
- изпъкнал
- ĉine:
- 凸起 [tūqǐ], 圆鼓鼓 [yuángǔgǔ], 圓鼓鼓 [yuángǔgǔ]
- france:
- protubérant
- germane:
- hervorquellend, hervortretend
- hispane:
- protuberante
- hungare:
- kiálló, dülledt
- katalune:
- protuberant
- nederlande:
- uitpuilend
- perse:
- برآمده، برجسته
- pole:
- wystający
- portugale:
- protuso, protuberante, protraído
- rumane:
- proeminentă
- ruse:
- выпуклый, выступающий, выдающийся
- ukraine:
- випнутий, витрішкуватий, опуклий (про очі)