piroteknik/o PV
pirotekniko
- Arto prepari artajn fajraĵojn: pirotekniko-lernantoj, kiuj sin opinias kvitaj, eksplodiginte la konstruaĵon, ĉar ili pagis la pulvoron [1]; (figure) liaj plej bonaj verkoj estas vere piroteknikaj virtuozaĵoj Plumamikoj .
1.
Diversaj aŭtoroj: Le Monde diplomatique en Esperanto 2011-2013, Ununura valuto, la sensolva ekvacio
- angle:
- pyrotechnics
- beloruse:
- піратэхніка
- ĉeĥe:
- pyrotechnika
- ĉine:
- 烟火使用 [yānhuǒshǐyòng], 煙火使用 [yānhuǒshǐyòng], 烟火制造术 [yānhuǒzhìzàoshù], 煙火製造術 [yānhuǒzhìzàoshù]
- france:
- pyrotechnie
- germane:
- Pyrotechnik
- greke:
- πυροτεχνία
- hispane:
- pirotecnia
- hungare:
- pirotechnika
- japane:
- 花火製造術 [はなびせいぞうじゅつ]
- katalune:
- pirotècnia
- nederlande:
- pyrotechniek
- pole:
- pirotechnika
- portugale:
- pirotecnia, pirobologia
- rumane:
- pirotehnie
- ruse:
- пиротехника
- slovake:
- pyrotechnika
- ukraine:
- піротехніка
piroteknikaĵo
- Artfajraĵo: inaŭguris la festperiodon koncertoj kaj piroteknikaĵoj [2]; kantisto neatendite ekflamigis piroteknikaĵon, kies fajreroj atingis la plafonon [3]; en la lasta semajnfino de aŭgusto kelkaj lumigas korton kaj strandon per lanternoj kaj piroteknikaĵoj, tiel adiaŭante la someron [4].
2.
Monato, Lode Van de Velde: Feliĉan datrevenon!, 2008
3. Monato, Jozefo Lejĉ: Kiso mortiga, 2013
4. Saliko: Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 12a
3. Monato, Jozefo Lejĉ: Kiso mortiga, 2013
4. Saliko: Ĝojoj kaj ĝuoj de finna somero, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 12a
- angle:
- fireworks
- beloruse:
- фаервэрк
- ĉine:
- 烟火 [yānhuǒ], 煙火 [yānhuǒ], 烟花 [yānhuā], 煙花 [yānhuā], 焰火 [yànhuǒ], 礼花 [lǐhuā], 禮花 [lǐhuā], 焰火 [yànhuǒ], 燄火 [yànhuǒ], 花炮 [huāpào], 花砲 [huāpào], 鞭炮竹 [biānpàozhú], 点爆竹 [diǎnbàozhú], 點爆竹 [diǎnbàozhú]
- france:
- feu d'artifice
- germane:
- Feuerwerk
- hispane:
- fuegos artificiales
- hungare:
- tűzijáték
- japane:
- 花火 [はなび]
- katalune:
- focs d'artifici, focs artificials
- nederlande:
- vuurwerk
- pole:
- sztuczne ognie (fajerwerki) {pl}
- rumane:
- artificii
- ruse:
- фейерверк
- tibete:
- ཤོག་འབར་