9piĵam/o PV
9piĵamo
Negliĝa
aŭ lita dupeca vesto kun ne alĝustigita pantalono por
viroj kaj virinoj, ofte uzata kiel
noktovesto:
Kristina aĉetis por Ivano piĵamon, pantoflojn, dentbroson
[1];
ŝi nur prenu sian dentobroson kaj piĵamon, kaj ek
[2];
malbutoninte la piĵamoĉemizon, depuŝinte la piĵamopantalonon […]
iom post iom, dum forpasas la tagnoktoj, li ankaŭ karesas ŝian korpon
[3].
1.
Monato, Julian Modest: Bela sonĝo
2. Monato, Saliko: En fremda lando
3. Monato, Donald Broadribb: Ne al ĉiuj plaĉos ĉi literatura gemeto
2. Monato, Saliko: En fremda lando
3. Monato, Donald Broadribb: Ne al ĉiuj plaĉos ĉi literatura gemeto
- angle:
- pajama, pajamas, pyjama, pyjamas
- beloruse:
- піжама
- bulgare:
- пижама
- ĉine:
- 睡衣 [shuìyī], 睡衣裤 [shuìyīkù], 睡衣褲 [shuìyīkù]
- france:
- pyjama
- germane:
- Schlafanzug, Pyjama
- hispane:
- pijama
- hungare:
- pizsama
- indonezie:
- piyama
- japane:
- パジャマ
- katalune:
- pijama
- nederlande:
- pijama
- perse:
- پیژامه
- pole:
- pidżama, piżama
- portugale:
- pijama
- ruse:
- пижама
- svede:
- pyjamas
- ukraine:
- піжама