*perlamot/o
*perlamoto
- Blanka kalka substanco kun ĉielarkaj rebriloj, teganta la internon de kelkaj specoj de markonkoj kaj uzata por fari butonojn, ventumilojn, tenilojn de tranĉiloj kaj ceterajn: ili ... malfermis la ŝrankon inkrustitan per perlamoto [1]
1.
Cao Xueqin, trad. Xie Yuming: Ruĝdoma sonĝo, ĉapitro 51a, p. 159a
- angle:
- mother of pearl
- beloruse:
- пэрлямутр
- bretone:
- nakr
- ĉeĥe:
- perleť
- ĉine:
- 珧 [yáo], 瑤 [yáo], 瑶 [yáo], 珠母貝 [zhūmǔbèi], 珠母贝 [zhūmǔbèi]
- france:
- nacre
- germane:
- Perlmutter, Perlmutt
- hungare:
- gyöngyház
- japane:
- 真珠層 [しんじゅそう], 螺鈿 [らでん]
- nederlande:
- paarlemoer, parelmoer
- pole:
- masa perłowa
- portugale:
- madrepérola, nácar
- rumane:
- sidef
- ruse:
- перламутр
- slovake:
- perleť
- ukraine:
- перламутр