peripl/o PV
periplo
- Mara ĉirkaŭnavigado aŭ preciza raporto pri ĝi: la Periplo de la Eritrea Maro […] estas grek-romia periplo, verkita en greka, kiu priskribas navigadon kaj komercon el rom-egiptaj havenoj kiaj Berenice laŭlonge de la marbordo de la Ruĝa Maro, kaj aliaj laŭlonge de la Korno de Afriko kaj Sindo kaj Sudokcidenta Barato [1]; la periplo de la eŭropa angilo estas unu el la plej mirindaj en la besta mondo [2]; (figure) en la tropiko de mia recenza periplo mi malsaniĝis [3].
- angle:
- periplus, circumnavigation
- beloruse:
- плаваньне ўздоўж берага
- bulgare:
- периплус, обиколка
- ĉeĥe:
- obeplouvání lodí, objížďka
- france:
- périple, circumnavigation
- germane:
- Umschiffung
- hungare:
- körbehajózás
- japane:
- 周航 [しゅうこう], 周航記 [しゅうこうき]
- nederlande:
- omvaring, ontdekkingsreis
- pole:
- periplus
- portugale:
- périplo
- rumane:
- periplu
- slovake:
- obchádzka, oboplávanie loďou
- ukraine:
- круїз, плавання навколо материка