patin/o PV
patino
Natura verdgriza tavolo kreiĝanta sur ŝtono, vitro kaj
plej ofte sur metaloj, pro malkompona efiko de aero,
akvo aŭ tero:
unu post alia ili estis malpendigataj, senpolvigataj,
lavataj, skrapataj, ĝis ili perdis ĉian postsignon
de la patino, kiun al ili donis la tempo
[1];
verdigro estas [ankaŭ] la natura patino formita kiam kupro, latuno aŭ bronzo estis eksponita al vetero
[2].
verdigro
- angle:
- patina
- beloruse:
- паціна
- bulgare:
- патина
- ĉeĥe:
- patina, světlezelený povlak mědi n. bronzu
- ĉine:
- 銅綠 [tónglǜ], 铜绿 [tónglǜ], 銅綠層 [tónglù:céng], 铜绿层 [tónglù:céng], 銅鏽層 [tóngxiùcéng], 铜锈层 [tóngxiùcéng], 古色 [gǔsè]
- france:
- patine
- germane:
- Patina, Verwitterungsspuren
- hungare:
- patina, rézrozsda
- japane:
- さび, 緑青 [ろくしょう], 風化面 [ふうかおもて]
- katalune:
- pàtina
- nederlande:
- patina
- pole:
- patyna, śniedź, grynszpan
- portugale:
- pátina
- ruse:
- патина
- slovake:
- rýchlokorčuliarske korčule
- ukraine:
- патина (наліт на стародавніх речах)