nielo
-
Gravurita desegno,
kies entajlojn oni plenigas per nigra emajlo:
la plej fruaj kuprogravuraĵoj montras en sia bildstrukturo klarajn similecojn al
nielo, tekniko por ornamado de altvaloraj metalobjektoj
[1].
- angle:
- niello
- beloruse:
- чэрнь (напр., на
срэбры)
- ĉeĥe:
- černý smalt
- germane:
- Niello
- hungare:
- niello
- japane:
- ニエロ, 黒金 [くろがね], ニエロ象眼細工 [ニエロぞうがんさいく]
- nederlande:
- niëllo
- pole:
- niello (tech. zdobnicza)
- portugale:
- nigelo, nielo, niela
- rumane:
- niello
- ruse:
- чернь (на ювелирных
изделиях)
- slovake:
- čierny smalt
- ukraine:
- чернь, чорна емаль (на ювелірних виробах)