najado
-
Nimfo de fontoj kaj riveroj:
(figure)
la patrino estis senhalta fonto de demandoj, la filino estis la bela najado de
tiu fonto, kiu nedisigeble apartenis al ĝi
[1].
- angle:
- naiad, water nymph
- beloruse:
- наяда
- ĉeĥe:
- jezerní panna, najáda, rusalka, vodní panna, vodní víla
- france:
- naïade
- germane:
- Najade, Quellnymphe, Flussnymphe
- greke:
- ναϊάδα
- hispane:
- náyade
- hungare:
- najád, vízi tündér
- japane:
- ナーイアス
- katalune:
- nàiade
- nederlande:
- waternimf
- pole:
- najada
- portugale:
- náiade, náiada
- rumane:
- naiadă
- ruse:
- наяда
- slovake:
- najada, rusalka, vodná víla
- svede:
- najad
- ukraine:
- наяда, німфа вод, різуха