mulat/o [1]
mulato
- Ido de gepatroj el kiu unu havas helan alia malhelan haŭton: siriano malgranda kiel knabo kaj brunhaŭta kiel mulato, helvoĉe kriis ion [2]; lia vizaĝo brunis, vizaĝo de mulato, kaj en liaj nigraj brilaj okuloj ludis flametoj [3]; pacemaj mulatoj duonkantante prilaboras ĝardenojn, kie senorde kreskas la odora mento kaj la ebriiga kanabo [4].
Rim.:
Laŭ BL: Ankaŭ eblas diri duonblankulo, duonnigra homo,
miksrasulo.
2.
Mihail Bulgakov, trad. Sergio Pokrovskij: La majstro kaj Margarita, 2
3. Monato, Julian Modest: Labirinto en ĉina loĝkvartalo, 2011
4. J. Ribillard: Vagado sub palmoj, 1956
3. Monato, Julian Modest: Labirinto en ĉina loĝkvartalo, 2011
4. J. Ribillard: Vagado sub palmoj, 1956
- angle:
- mulatto
- beloruse:
- мулат
- bulgare:
- мулат
- ĉeĥe:
- mulat, míšenec
- france:
- mulâtre
- germane:
- Mulatte
- hispane:
- mulato
- japane:
- ムラート
- katalune:
- mulat
- nederlande:
- mulat
- pole:
- mulat
- portugale:
- mulato (filho de branco(a) e negro(a))
- rumane:
- mulatru
- ruse:
- мулат
- slovake:
- miešanec, mulat
- ukraine:
- мулат
1.
A. Grabowski: Slownik jezyka
Esperanto, [1910-1916?]