mikrokosm/o PIV1
mikrokosmo
(malofte)
- Malgrandskala mondo, kontraste al makrokosmo: ekzemple la skalo de bakterioj kontraste al la tuta naturo, la skalo de atomoj kontraste al la ordinara fizika mondo...: laŭ Drezen la problemaro alfrontendaj de poŝtaj, telegrafaj, kaj telefonaj konektoj en Sovetunio, konsidere de ĝiaj multaj lingvoj kaj alfabetoj, estas mikrokosmo de la dilemoj en internaciaj rilatoj ĝenerale [1].
1.
M. Smith, trad. R. Dumain:
Kultura Revolucio en Sovetunio..., 2003
- beloruse:
- мікракосм, мікракосмас
- ĉeĥe:
- mikrokosmos
- ĉine:
- 微觀世界 [wēiguānshìjiè], 微观世界 [wēiguānshìjiè]
- france:
- microcosme
- germane:
- Mikrokosmos
- japane:
- 小宇宙 [しょううちゅう], 人間 [じんかん]
- nederlande:
- microkosmos
- slovake:
- mikrokozmos