maskaret/o PIV1
maskareto
 Granda ondo, kiu impetas en riveron aŭ golfeton,
                              puŝate de forta fluso, kaj altigas ĝian akvon:
                              
                                 ĉiujare, en la 18-a de la oka monato laŭ la ĉina
                                 luna kalendaro maskareto muĝe moviĝas kun giganta
                                 alttajdo en Qiantang-riveron
                                 [1]. Granda ondo, kiu impetas en riveron aŭ golfeton,
                              puŝate de forta fluso, kaj altigas ĝian akvon:
                              
                                 ĉiujare, en la 18-a de la oka monato laŭ la ĉina
                                 luna kalendaro maskareto muĝe moviĝas kun giganta
                                 alttajdo en Qiantang-riveron
                                 [1].
Rim.:
                           Vikipedio nomas tiun fenomenon „tajda kurondo“.
                           
                     1.
                           
                           Li Minmin, Wang Lihua: 
                              Maskareto en Qiantang-rivero en 2003, El Popola Ĉinio, [2003?]
                  - angle:
- tidal bore
- beloruse:
- прыліўная хваля
- france:
- mascaret
- germane:
- Gezeitenwelle
- pole:
- fala pływowa
- rumane:
- mascaret
- ruse:
- бор (волна)
- ukraine:
- хвиля припливу, підйом води в річці (під час припливу)