*lonicer/o
lonicero
-
Genro el familio
kaprifoliacoj
(Lonicera),
grimpanta arbeto kun tordaj tubformaj bonodoraj floroj:
jen estas konvalo el la soleco de la arbaro, jen estas lonicero
el la florpoto de
la drinkejo, kaj jen estas nudaj akraj herbaj trunketoj
[1];
la odoro de la trifoliplenaj kampoj, de sovaĝaj rozoj, de la
siringo kaj lonicero
[2].
kaprifolio
_IMG_6312.JPG/640px-Lonicera_nigra_(Schwarz-Heckenkirsche)_IMG_6312.JPG)
1.
H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 3, Muta libro
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonĝo de maljuna kverko
3. HermannSchachner, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lonicera_nigra_(Schwarz-Heckenkirsche)_IMG_6312.JPG
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 4, Lasta sonĝo de maljuna kverko
3. HermannSchachner, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lonicera_nigra_(Schwarz-Heckenkirsche)_IMG_6312.JPG
- angle:
- honeysuckle
- beloruse:
- бружмель, бружмень
- bretone:
- gwezvoudenn
- ĉine:
- 金銀花 [jīnyínhuā], 金银花 [jīnyínhuā], 忍冬 [rěndōng]
- france:
- chèvrefeuille
- germane:
- Heckenkirsche, Geißblatt
- hungare:
- lonc
- japane:
- スイカズラ
- katalune:
- mare-selva, xuclamel
- latinece:
- Lonicera
- nederlande:
- kamperfolie
- perse:
- پیچ امینالدوله
- pole:
- wiciokrzew
- portugale:
- lonífera, madressilva
- rumane:
- caprifoi
- ruse:
- жимолость
- ukraine:
- жимолость, деревник
administraj notoj
~o
:
Mankas verkindiko en fonto.