1latun/o

latuno

KEM Flava alojo el kupro kaj zinko: en la ŝranko ŝi ordometis ... latunan kandelingon kaj malgrandan samovaron Marta .
angle:
 brass
beloruse:
 латунь
ĉeĥe:
 mosaz, žlutá měď
france:
 laiton
germane:
 Messing
hispane:
 latón
hungare:
 sárgaréz
itale:
 ottone
katalune:
 llautó
nederlande:
 messing, geel koper
perse:
 برنج (آلیاژ مس و روی)
pole:
 mosiądz
portugale:
 latão
ruse:
 латунь
slovake:
 mosadz
tibete:
 རག་
ukraine:
 латунь, жовта мідь

latuna

1.
(komune) Rilata al latuno. Samtempe la latuna kapo de Hipokrato kuntiris la brovojn kaj diris: "Sindetenu!" [1].
2.
El latuno. La pezglobo estas fera aŭ latuna globo kun difinitaj pezo kaj diametro [2];
1. Nathaniel Hawthorne, trad. Edwin P. Grobe: Tri Noveloj , ĉ. 1 "La eksperimento de d-ro Hejdegero"
2. Tibor Ujlaky-Nagy: La sporta ligvo en Esperanto, Pezglob-ĵeto
ĉeĥe:
 mosazný
itale:
 di ottone
katalune:
 de llautó
nederlande:
 uit messing, uit geel koper
pole:
1. mosiądzowy 2. mosiężny, mosiądzowy
slovake:
 mosadzný
ukraine:
 латунний

administraj notoj

~o: Mankas dua fontindiko.