2lapis/o
lapiso
Solida arĝenta nitrato,
uzata kiel kaŭterizilo, kaj ankaŭ nomata infera ŝtono:
Vincento […] kirlis super fajro magiajn
dekoktojn el peĉo, sulfuro,
valeriano, mandragoro, bistorto, centaŭreo, ononiso kaj
asafetido, el aksoŝmiraĵo kaj lapiso kaj akvoforto kaj kaproglobetoj
[1];
lapiso estas aplikata al monbiletoj por trovi rabistoj, kies
haŭte nigriĝas
nelaveble ĉe ektuŝo.
1.
Karel Čapek, trad. Josef Vondroušek: Granda Doktora Fabelo
- angle:
- lunar caustic
- beloruse:
- ляпіс
- ĉine:
- 硝酸銀 [xiāosuānyín], 硝酸银 [xiāosuānyín]
- france:
- nitrate d'argent
- germane:
- Höllenstein, Silbernitrat
- hispane:
- nitrato de plata
- hungare:
- ezüstnitrát, pokolkő
- japane:
- 硝酸銀棒 [しょうさんぎんぼう]
- katalune:
- nitrat de plata
- nederlande:
- lapis, helse steen
- pole:
- lapis
- portugale:
- lápis infernal
- rumane:
- azotat de argint, piatra iadului
- ruse:
- ляпис, нитрат серебра
- ukraine:
- ляпіс, азотнокисле срібло
administraj notoj
~o
:
Mankas dua fontindiko.