*lag/o

*lago

GEOG Vasta etendaĵo da akvo, ĉiuflanke limigita de tero: la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj [1]; Dio kondukas vin en landon bonan […], en kiu torentoj da akvo, fontoj, kaj lagoj eliras el la valoj kaj el la montoj [2]; li vidis du ŝipetojn starantajn apud la lago [3]; la alia bordo de la lago [4]; spegulklara lago [5]; la lago briletis kiel fandita stano [6]; Ĝeneva lago.
afrikanse:
meer
albane:
liqeni
amhare:
ሐይቅ
angle:
lake
arabe:
بحيرة
armene:
լիճ
beloruse:
возера
bengale:
হ্রদ
birme:
အင်းအိုင်
bosne:
jezera
bretone:
lenn (dour)
bulgare:
езеро
ĉeĥe:
jezero
ĉine:
湖 [hú]
dane:
estone:
järve
eŭske:
laku
filipine:
dagat-dagatan
france:
lac
galege:
lago
germane:
See
greke:
λίμνη
guĝarate:
તળાવ
haitie:
lak
hinde:
झील
hispane:
lago
hungare:
igbe:
ọdọ mmiri
indonezie:
danau
irlande:
loch
islande:
lake
itale:
lago
japane:
jide:
אָזערע
kanare:
ಸರೋವರದ
kartvele:
ტბა
kazaĥe:
көл
kimre:
llyn
kirgize:
көл
kmere:
បឹង
koree:
호수
korsike:
lago
kose:
ichibi
kroate:
jezero
kurde:
gol
latine:
stagnum
latve:
ezers
litove:
ežeras
makedone:
езерото
malagase:
farihy
malaje:
tasik
malajalame:
തടാകം
malte:
lag
maorie:
roto
marate:
लेक
monge:
pas dej
mongole:
нүүр
nederlande:
meer (zn.)
nepale:
ताल
njanĝe:
nyanza
okcidentfrise:
mar
panĝabe:
ਝੀਲ
paŝtue:
جهيل
pole:
jezioro
portugale:
lago
ruande:
ikiyaga
rumane:
lac
ruse:
озеро
samoe:
lano
sinde:
ڍنڍ
sinhale:
විල
skotgaele:
loch
slovake:
jazero, pleso
slovene:
jezero
somale:
harada
ŝone:
nyanza
sote:
letšeng
sunde:
dano
svahile:
ziwa
svede:
sjö
taĝike:
кул
taje:
ทะเลสาบ
tamile:
ஏரியில்
tatare:
күл
telugue:
సరస్సు
tibete:
མཚོ་
turke:
göl
ukraine:
озеро
urdue:
جھیل
uzbeke:
ko’l
vjetname:
hồ
zulue:
ichweba

*lageto [7]

GEOG Malgranda, superrigardebla lago: oni lavis la ĉaron ĉe la lageto de Samario [8]; ili stariĝis ĉe la akvotubo de la supra lageto, kiu estas ĉe la vojo de la kampo de fulistoj [9]; iru, lavu vin en la lageto de Ŝiloaĥ [10]; en la vilaĝa lageto okazis ia grava fariĝo [11]; oni trovis lian kadavron en la palaca laglageto [12].
angle:
pond
bulgare:
малко езеро
ĉeĥe:
jezírko
france:
étang
germane:
Teich
hispane:
laguna
indonezie:
kolam
nederlande:
vijver
slovake:
jazierko
tibete:
ཆུ་འཛིང་

Grandaj Lagoj

GEOG La kvin grandaj lagoj ĉe la kanada-usona limo, t.e. Supra Lago, Hurono, Miĉigano, Erio, Ontario: la Grandaj Lagoj […] formas la plej grandan nesalan akvosistemon de la tero [13]; la MNP, liverita de tri usonaj grandaj urbaj regionoj (Nov-Jorko, la regiono de Los-Anĝeleso kaj la regiono de la Grandaj Lagoj), konsistigis 67 % de la MNP de ilia lando [14].
angle:
Great Lakes
france:
Grands Lacs
germane:
Große Seen

Konstanca Lago, Bodenlago

GEOG
Lago trafluata de Rejno en la trilanda regiono inter Germanujo, Aŭstrujo kaj Svislando: la kampara loĝantaro, sub la premo de mizeraj vivkondiĉoj, sendis […] lertajn masonistojn kaj konstrumajstrojn, pentristojn kaj aliajn metiistojn, kiuj konstruis la famajn barokajn katedralojn pli-malpli proksime de la Konstanca Lago [15]; subakve naĝi en la Bodenlago estas samtempe alloge kaj postuleme [16]; la Rejn-Akvofalo estas natura obstaklo, kiu interrompas la ŝipvojon inter la norda maro kaj la Bodenlago [17].
angle:
Lake Cosntance
france:
Lac de Constance
germane:
Bodensee

administraj notoj