krotal/o
krotalo
Genro el familio viperedoj
(Crotalus), amerikaj venenaj
serpentoj
kun moveblaj kornaj ringoj ĉe la vosto,
kaŭzante siblan sonon per ĝia vibrigado:
Kleopatra revenis en la kripton kaj laŭ tradicio ŝi lasis sin
venenmordi de krotalo, simbolo de la reĝa potenco
[1];
Kvecalkoatlo estas prezentita kiel granda krotalo kun
plumoj de la sankta birdo kvecalo
[2].
*sonserpento
- angle:
- rattlesnake
- beloruse:
- грымучая зьмяя
- bulgare:
- гърмяща змия
- ĉine:
- 响尾蛇 [xiǎngwěishé], 響尾蛇 [xiǎngwěishé]
- france:
- crotale, serpent à sonette
- germane:
- Klapperschlange
- hispane:
- crótalo
- hungare:
- csörgőkígyó
- japane:
- ガラガラヘビ
- katalune:
- cròtal
- latinece:
- Crotalus
- nederlande:
- ratelslang
- pole:
- wąż grzechotnik
- portugale:
- crótalo, cascavel
- rumane:
- crotalus
- ruse:
- гремучая змея
- ukraine:
- справжній гримучник