2korsaĵ/o PV
korsaĵo
Parto de virina vesto,
kovranta la buston:
ŝi fariĝis furioza, […] disŝiris la korsaĵon kaj ekbatis la edzon per
la piedo
[1];
butonumante la korsaĵon, ŝi ekstaris antaŭ la fenestro
IK
;
nigraj bukloj volviĝis sur la klinita nuko kaj sur la kolumo de la korsaĵo
IK
;
paŝtistino vestita de blua jupo, de ruĝa korsaĵo, kun ŝultroj nudaj, kvazaŭ ŝi
estus ironta al kortega balo
KPr
.
bluzo,
kamizolo
1.
Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, trad. Kazimierz Bein: Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Fiŝkaptisto kaj lia edzino
2. Edmund Charles Tarbell: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lady_with_a_corsage_tarbell.jpg
2. Edmund Charles Tarbell: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lady_with_a_corsage_tarbell.jpg
- angle:
- bodice, body, corsage
- beloruse:
- гарсаж
- ĉine:
- 胸花 [xiōnghuā], 紧身胸衣 [jǐnshēnxiōngyī]
- france:
- corsage
- germane:
- Leibchen, Mieder, Korsage
- hungare:
- ruhaderék
- indonezie:
- korsase
- japane:
- 胴部 [どうぶ], 身ごろ [みごろ], 胴着 [どうぎ], コルサージュ, ボディス
- perse:
- نیمتنه، بالاتنه
- pole:
- biustonosz, stanik, gorset
- portugale:
- bustiê, top, corpete (ê), corpinho, corselete (ê)
- rumane:
- brasieră, sutien
- ruse:
- корсаж, лиф
administraj notoj
~o:
Mankas verkindiko en fonto.