*kompres/o
*kompreso
-
Plurfoje faldita tola peco, kiun oni metas sur vundon aŭ
doloran korpoparton por firmigi bandaĝon, kolekti puson,
mildigi brulumon ktp:
la petantoj malaperis de l' placo, kaj multaj dum kelke da tagoj metis kompresojn
sur la kapon aŭ sur alian batitan parton de sia korpo
[1];
kompreso estas bandaĝo el unu peco da gazo, neteksaĵo, aŭ ankaŭ faldita tuko, kiu
servas kiel ĉesigilo dum sangado (i. a. per premado) kaj kiel ŝirmilo de la
vundo
[2].
- angle:
- compress
- beloruse:
- кампрэс
- ĉeĥe:
- náčinek, obklad, obkladek, zábal
- ĉine:
- 热敷 [rèfū], 冷敷 [lěngfū]
- france:
- compresse
- germane:
- Wickel, Kompresse, Umschlag, Verband, Wundverband
- hispane:
- compresa
- hungare:
- borogatás
- japane:
- 圧迫ガーゼ [あっぱくガーゼ], 湿布 [しっぷ]
- katalune:
- compresa
- nederlande:
- kompres
- pole:
- kompres
- portugale:
- compressa
- ruse:
- компресс
- slovake:
- kompresia, stlačenie
- ukraine:
- компрес